​“顺其自然”英语有哪些地道表达？

“顺其自然”英语有哪些地道表达？

Let it be.

顺其自然

Now that you don't believe marriage, so let it be.

既然你现在不相信婚姻，那就顺其自然了。

If something is doomed to happen, let it be.

如果有些事情注定要发生，那就顺其自然吧。

doom [duːm] v. 注定

Let nature take its course.

顺其自然吧

take its course 按照正常程序进行

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了，顺其自然吧。

Let nature take its course, you can't control everything!

顺其自然吧，你没法控制一切！

go with the flow

顺其自然；随从大家的意见

Just go with the flow when you are having a conversation.

谈话时只需要你顺其自然。

Eventually I opted to give in and go with the flow.

最终我选择放弃，顺其自然吧。

opt [ɒpt] vi. 选择

opted （opt的过去式和过去分词）

take sth. as it comes

顺其自然

Just take each day as it comes and do what you feel is right.

顺其自然地过好每一天，做你觉得对的事。

感谢关注英语精品课堂头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语精品课堂”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！

【声明】本文素材部分整理自网络，如涉版权，请联系删除

#我们一起学英语# #英语# #英语语法# #学英语#