​failure怎么读(ovarian failure怎么读)

failure怎么读(ovarian failure怎么读)

【壳】字的读音

杜老师：

苏教版五年级《金蝉脱壳》中有几处“壳”的读音不好确定。该册语文教学参考用书上指出，除了“金蝉脱壳”中的“壳”读“qiào”，其余都读“ké”。在“开始脱壳了”这句中的“壳”，教师们存有争议。有人认为读“qiào”，有人认为读“ké”。不知读哪个好，请指教。

江苏省阜宁县吴滩中心小学 孙兵

孙兵老师：

“壳”是个文白异读字，一般在双音词中文读，读成“qiào”；单说时白读，读成“ké”，口语中多儿化，读成“kér”。《普通话异读词审音表》中说“壳儿”“贝壳儿”“脑壳”“驳壳枪”中的“壳”读“ké”，“地壳”“甲壳”“躯壳”中的“壳”读“qiào”。

所举的“贝壳儿”“脑壳儿”“驳壳枪”虽然其中的“壳”都处于词语中，但这几个词语口语色彩明显，所以都读成“ké”。您提到的“脱壳”也是这种情况，“脱壳”一词也是具有口语色彩，所以人们多把其中的“壳”读成“ké”。例如，《汉语拼音词汇》（语文出版社，1991年版）中有“脱壳机”一词，其中的“壳”读成“ké”。《现代汉语常用词表》（商务印书馆，2008年版）中，有“脱壳”一词，其中的“壳”读“ké”。《辞海》（第六版）中，有“脱壳枪弹”一词，根据其词语排列的音序可以判断出，其中的“壳”读“ké”。因此，建议您将“脱壳”一词中的“壳”读为“ké”。

杜永道

failure怎么读