足球进自己的门为什么叫乌龙球_乌龙球典故
2023-07-07 06:14 来源：读贴网 点击：
足球进自己的门为什么叫乌龙球_乌龙球典故
这个乌龙球，很多朋友一定要问，乌龙是什么？中国有这词语吗？
这词不是中文乌龙算得上一个中西合璧。
乌龙本来在这个英文own，在加上进球的GO就成了乌龙球！
后来是因为广东和香港的记者，在报导这个乌龙球的时候，就把他按照汉语的发音翻译出来，音译按照信达雅原则，翻译成乌龙球！
他的本意就是，二路自己放的队员，反而弄巧成拙，把球射入自家大门，这就叫乌龙球！
后来香港人翻译这个词，是因为广东原来的民间故事，说夏天不下雨老百姓求雨，青龙降雨，保佑五谷丰登！结果去青龙没来，来了乌龙！
结果乌龙的雨下的大了，旱情是解决了但是又涝了！
所以大家把这些事情叫自摆乌龙。
表示弄巧成度，求雨求大了，所以这件事和足球场上的乌龙球很像，所以按照中国的三字原则，也就有了如今的乌龙球。
相关标签：
-
- 我的天堂如此美丽是什么文章_散文欣赏
-
2023-07-07 06:11:55
-
- 鞭炮声怎么形容_什么的鞭炮声
-
2023-07-07 06:09:51
-
- qq空间背景皮肤代码_手机背景商城的原址
-
2023-07-07 06:07:46
-
- 做醋疗美容好么_美白祛斑有效果
-
2023-07-07 06:05:41
-
- 40至50岁抖音昵称 抖音起什么名字好
-
2023-07-07 04:50:53
-
- 针织衣服变形如何恢复原样_衣服变形变大如何恢复原样
-
2023-07-07 04:48:48
-
- 让人回头率很高的网名 网名取什么好
-
2023-07-07 04:46:42
-
- 红伊丁陨石怎么鉴别 红伊丁陨石鉴别真假方法
-
2023-07-07 04:44:37
-
- 翡翠硬度是多少（翡翠硬度高还是和田玉硬度高）
-
2023-07-07 04:42:31
-
- 大漆珠什么功效 大漆珠对身体好吗
-
2023-07-07 04:40:25
-
- 被84泡过的和田玉如何恢复-和田玉怎么识别料种
-
2023-07-07 04:38:19
-
- 30一40岁女人抖音名字
-
2023-07-07 04:36:13
-
- 红一丁石头的功效是真的吗 红一丁石头的功效和作用
-
2023-07-07 04:34:07
-
- 2023年闰二月是好是坏 2023年闰二月年景好不好
-
2023-07-07 04:32:02
-
- 诺基亚5230怎么格机_硬格和软格怎么操作
-
2023-07-06 10:00:09
-
- 客房主管的工作职责(客房主管主要工作内容)
-
2023-07-06 09:58:03
-
- 单板滑雪大跳台比赛规则_单板滑雪男子大跳台规则
-
2023-07-06 09:55:57
-
- DNF破坏通讯器怎么破坏_米娅的通讯器使用方法介绍
-
2023-07-06 09:53:51
-
- 演艺吧的舞蹈演员都干什么(舞蹈艺员是什么)
-
2023-07-06 09:51:45
-
- 拳皇98连招技巧_拳皇98怎么连招
-
2023-07-06 09:49:40
咳嗽发热会变成白肺吗
唐山大地震死亡人数