​日本东京古老大宅发现《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本

日本东京古老大宅发现《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本

日本东京古老大宅发现《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本

日本京都权威文物组织“冷泉家时雨亭文库”近日公布，今年初在东京一所古老大宅内发现、4月送交该组织检定的一本手抄古文，证实是《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本，出自镰仓时代诗人藤原定家，对今后相关研究极具价值。

今次发现的是现存第5本确认出自定家之手的抄本，亦是首次发现的〈若紫〉篇。其内容描述王子光源氏与后来成为其妻子的贵族少女紫之上相遇的情形，共长132页，空白处还有藤原定家亲笔注释。

被形容为日版《红楼梦》的日本古典文学巨著《源氏物语》，全书54篇，早于平安时代（公元794-1185年）成书，但作者紫式部并无手稿流传，因此镰仓时代（公元1185-1333年）的定家手抄本就是公认现存最早的版本。但这手抄本章节散失不全，在〈若紫〉篇被发现之前，仅有〈花散里〉、〈柏木〉、〈行幸〉和〈早蕨〉4篇存世，并由藤原定家后人经营的“冷泉家时雨亭文库”保管。